Nous incluons aussi les prototypes de jeux disponibles sur itch.io. Dernière mise à jour en août 2024. Ordre alphabétique par défaut, mais chacun peut trier les colonnes selon les critères qu’il préfère en cliquant sur les petites flèches à droite des titres de colonne.
Il vaut mieux consulter le tableau sur un écran d’ordinateur ou de tablette. On peut voir le tableau en plein écran en cliquant sur la petite icône en bas tout à droite. On peut aussi se déplacer de case en case avec les flèches du clavier.
Brouillon
Tableau Google Sheets incorporé
Pour les adaptations d’auteurs classiques étrangers :
- Sherlock Holmes a inspiré une quinzaine de jeux : fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Sherlock_Holmes_(s%C3%A9rie_de_jeux_vid%C3%A9o). Jeu le plus récent (attention, images effrayantes) : Sherlock Holmes The Awakened sur Steam (steampowered.com) Une thèse est en cours sur le lien entre les livres, les films et les jeux vidéos : theses.fr – Alexis Hassler, Les mondes transmédiaux et le jeu vidéo – Les adaptations vidéoludiques des aventures de Sherlock Holmes
- Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire (jeu de 2004) – expérimentation Du roman au jeu : parcours didactiques de lecture… – Mémoires du livre / Studies in Book Culture – Érudit (erudit.org) – test : Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire sur PC – jeuxvideo.com
- Italo Calvino : Dopoguerra by Martin Ringot, Félix Belthoise, Kaldrin, Bastien Laurans (Hyuse), maevb, Ben_Allou (itch.io)
- Alice au pays des merveilles, Lovecraft, Kafka, Orwell, la liste est longue : Jeux vidéo et littérature – les adaptations d’oeuvres (romans, théâtre, etc.) – Liste de 58 jeux vidéo – SensCritique
Adaptations d’auteurs français
- Marguerite Duras : le jeu Bientôt l’été adapte le roman Moderato Cantabile, 2013: tale-of-tales.com/bientotlete/
- Marcel Proust : À la recherche du temps perdu, le téléfilm, le jeu-vidéo by Cube Bleu (itch.io)
- Emile Zola : La Bête humaine est désormais le nom d’un jeu et d’un roman. Etude de la chercheuse Claire Augé : Le lecteur joueur : l’influence du jeu vidéo dans l’appropriation de l’œuvre littéraire La bête humaine de Zola (openedition.org)
- Boris Vian, Et on tuera tous les affreux (titre français), 2023 : To Hell With the Ugly | Productions numériques ARTE
- Maupassant et le Horla ?
Pour les adaptations d’auteurs contemporains :
- Metro 2033 : roman de l’écrivain russe Dmitri Gloukhovski publié en 2005 adapté en une série de jeux vidéo développés par un studio uktrainien en 2010, 2013 et 2019
- The Witcher : série de romans de Andrzej Sapkowski adaptés en jeux vidéo puis en série télévisée. Un livre est paru sur le sujet : www.bragelonne.fr/catalogue/9791028116637-the-witcher-un-monde-de-legendes-romans-jeux-video-series/
- Harry Potter : série de romans de J . K Rowling adaptés en films puis en jeux vidéo. Le dernier en date est Hogwarts Legacy (L’Héritage de Poudlard).
- Les piliers de la terre : roman de Ken Follett publié en 1989, adapté en série, BD puis en jeu vidéo en 2017 : Ken Follett’s The Pillars of the Earth sur Steam (steampowered.com)
- Le Seigneur des anneaux, livres des années 1950 qui ont inspiré films, séries et jeux vidéo. Les derniers en date sont le jeu Gollum et la série Les Anneaux de Pouvoir.